0.5.0 Beta - Major Update

Ashen Sky continues to grow. This update brings a deeper survival experience, a more functional bunker, new threats, expanded crafting, and significant improvements to the world's atmosphere and storytelling.

🇷🇺 Ashen Sky продолжает развиваться. Это обновление углубляет выживание, расширяет функциональность бункера, добавляет новые угрозы и возможности крафта, а также значительно улучшает атмосферу мира и подачу сюжета.

---

🏚️ Bunker & Survival · Бункер и выживание

Your bunker is more than a shelter — keeping it running is part of survival.

• Modular construction. Expand your base with connected sections and specialized rooms.
• Advanced BCU. A redesigned 3D map displays the bunker layout, equipment, power, ventilation, and damage.
• Functional modules. Medical bay, laboratory, storage, greenhouse, workshop, kitchen, and residential sections.
• Power & heating. Manage generators, batteries, power distribution, ventilation, and temperature.
• Raids & repairs. Defend your supplies, monitor equipment failures, and repair damaged machinery.
• Medical treatment. Treat injuries, control bleeding, and recover through medical supplies and equipment.

🇷🇺 Бункер — это не просто убежище: поддержание его работы становится частью выживания.

• Модульное строительство. Расширяй базу, соединяя секции и создавая специализированные помещения.
• Усовершенствованная БЦУ. Обновлённая трёхмерная карта показывает планировку бункера, оборудование, электроснабжение, вентиляцию и повреждения.
• Функциональные модули. Медблок, лаборатория, склад, теплица, мастерская, кухня и жилые секции.
• Энергия и отопление. Управляй генераторами, аккумуляторами, распределением энергии, вентиляцией и температурой.
• Рейды и ремонт. Защищай запасы, следи за неисправностями оборудования и ремонтируй повреждённые механизмы.
• Медицинская помощь. Лечи травмы, останавливай кровотечение и восстанавливайся с помощью медикаментов и оборудования.

---

⚙️ Crafting & Progression · Крафт и развитие

Survival depends on how well you use the resources you find.

• New workstations. Expanded metalworking, sewing, cooking, crushing, and smelting.
• Advanced materials. Brass, hardened steel, and additional mechanical components.
• Cooking & preservation. Prepare different meals, process ingredients, distill liquids, and preserve food.
• Progressive crafting. Recipes and technologies unlock through discoveries, research, and achievements.
• Wasteland skills. Develop tracking and medical abilities through your actions.

🇷🇺 Выживание зависит от того, насколько эффективно ты используешь найденные ресурсы.

• Новые рабочие станции. Расширены обработка металла, шитьё, приготовление пищи, дробление и плавка.
• Продвинутые материалы. Латунь, закалённая сталь и дополнительные механические компоненты.
• Приготовление и хранение еды. Готовь разные блюда, перерабатывай ингредиенты, перегоняй жидкости и сохраняй продукты.
• Постепенное открытие рецептов. Новые рецепты и технологии открываются благодаря находкам, исследованиям и достижениям.
• Навыки Пустоши. Развивай навыки следопыта и медика благодаря своим действиям.

---

👹 Creatures & Combat · Существа и бой

The wasteland has become more varied in its threats, and survival requires more than brute force.

• New hostile creatures. Encounter additional mutants, predators, human enemies, and mechanical threats.
• Distinct enemy behavior. Some creatures hunt by sound, others track movement or attack from ambush.
• Stealth system. A visual awareness indicator helps you recognize when nearby enemies notice you.
• Ranged weapons. Use an improvised crossbow, nailgun, and sling.
• Equipment upgrades. Improve protective gear with specialized components.
• Combat balancing. Enemy strength and damage are adjusted according to gameplay progression.

🇷🇺 Пустошь стала разнообразнее в своих угрозах, и для выживания теперь недостаточно одной грубой силы.

• Новые враждебные существа. Встречай новых мутантов, хищников, людей-противников и механические угрозы.
• Различное поведение врагов. Одни существа охотятся по звуку, другие отслеживают движение или нападают из засады.
• Система скрытности. Визуальный индикатор помогает понять, когда ближайшие враги замечают тебя.
• Дальнобойное оружие. Используй самодельный самострел, гвоздомёт и пращу.
• Улучшение экипировки. Усиливай защитное снаряжение специальными компонентами.
• Баланс боя. Сила и урон врагов изменяются в соответствии с прогрессом игры.

---

🌍 World & Atmosphere · Мир и атмосфера

The wasteland is not just a landscape — it is an environment you must learn to read.

• Expanded structures. More varied ruins, abandoned facilities, and environmental details.
• Distinct locations. Additional structures and visual improvements across the wasteland and other dimensions.
• Environmental storytelling. Records, objects, and clues provide information through exploration.
• Weather forecasting. The meteorological station provides advance warnings of environmental hazards.
• Dynamic atmosphere. Improved ash, smoke, weather effects, and environmental events.
• Refined world generation. Better placement and stability of large structures.

🇷🇺 Пустошь — это не просто пейзаж, а окружающая среда, которую необходимо научиться понимать.

• Расширенные структуры. Более разнообразные руины, заброшенные комплексы и детали окружения.
• Уникальные локации. Дополнительные сооружения и визуальные улучшения в Пустоши и других измерениях.
• Повествование через окружение. Записи, предметы и улики раскрывают информацию в процессе исследования.
• Прогноз погоды. Метеостанция заранее предупреждает об опасных погодных явлениях.
• Динамичная атмосфера. Улучшены эффекты пепла, дыма, погоды и событий окружающей среды.
• Доработанная генерация мира. Улучшены размещение и стабильность крупных структур.

---

📖 Story & Immersion · Сюжет и погружение

The world tells its story through places, people, and the traces they left behind.

• Expanded story sequences. Improved staging, camera movement, lighting, and sound in important scenes.
• Interactive encounters. Dialogue and interactions give the player a more active role in discoveries.
• Character reactions. Distinct gestures, poses, and vocal sounds add detail to encounters.
• Meaningful choices. Some story interactions offer different outcomes depending on the player's decisions.
• Improved dialogue interface. Conversations are presented directly in the game world without relying on ordinary chat messages.

🇷🇺 Мир рассказывает свою историю через места, людей и оставленные ими следы.

• Расширенные сюжетные сцены. Улучшены постановка, движение камеры, освещение и звук в важных эпизодах.
• Интерактивные встречи. Диалоги и взаимодействия позволяют игроку активнее участвовать в открытиях.
• Реакции персонажей. Индивидуальные жесты, позы и голосовые звуки делают встречи выразительнее.
• Значимые решения. Некоторые сюжетные взаимодействия имеют разные исходы в зависимости от решений игрока.
• Улучшенный интерфейс диалогов. Разговоры встроены непосредственно в игровой процесс, а не выводятся обычными сообщениями в чате.

---

🎨 Models, Audio & Interfaces · Модели, звук и интерфейсы

• Custom 3D models. Updated models for creatures, weapons, bunker equipment, and interactive objects.
• Refined textures. Improved shading, material definition, and visual consistency.
• Expanded soundtrack. Seven additional music tracks and better synchronization of music with important scenes.
• Improved sound effects. New sounds for interactions, character reactions, and environmental events.
• Updated interfaces. Improvements to bunker management, survival indicators, equipment displays, and dialogue presentation.

🇷🇺

• Собственные 3D-модели. Обновлены модели существ, оружия, оборудования бункера и интерактивных объектов.
• Доработанные текстуры. Улучшены светотени, проработка материалов и визуальное единство.
• Расширенный саундтрек. Добавлено семь музыкальных треков, улучшена синхронизация музыки с важными сценами.
• Улучшенные звуковые эффекты. Новые звуки взаимодействий, реакций персонажей и событий окружающей среды.
• Обновлённые интерфейсы. Доработаны управление бункером, индикаторы выживания, отображение оборудования и подача диалогов.

---

🛠️ Fixes & Improvements · Исправления и улучшения

• Fixed world-generation crashes and structure-placement issues.
• Improved bunker construction, ventilation, power distribution, and equipment reliability.
• Fixed gameplay, interaction, and story-sequence issues.
• Refined enemy behavior, crafting balance, and survival mechanics.

🇷🇺

• Исправлены вылеты при генерации мира и проблемы размещения структур.
• Улучшены строительство бункера, вентиляция, распределение энергии и надёжность оборудования.
• Исправлены ошибки игрового процесса, взаимодействий и сюжетных сцен.
• Доработаны поведение врагов, баланс крафта и механики выживания.

---

🚧 Status: Beta · Статус: Бета

Ashen Sky is a Beta release. The current build includes expanded survival, bunker management, combat, exploration, and story interactions.

🇷🇺 Ashen Sky находится в стадии Beta. Текущая сборка включает расширенные системы выживания, управления бункером, боя, исследования мира и сюжетных взаимодействий.

---

📦 Requirements · Требования

Minecraft: 1.21.1 · Loader: NeoForge · Dependency: GeckoLib

🇷🇺 Minecraft 1.21.1 · Загрузчик NeoForge · Зависимость GeckoLib

---

📥 Installation · Установка

1. Download the .jar file.
2. Place it in the mods folder of your NeoForge 1.21.1 installation.
3. A new world is recommended to experience the world-generation changes.

🇷🇺

1. Скачай файл .jar.
2. Помести его в папку mods установки NeoForge 1.21.1.
3. Для знакомства с изменениями генерации мира рекомендуется создать новый мир.