CivillisRegions

1.1.0

中文

本版本新增 FTB Chunks 地图叠加层支持，并继续保留原有自定义区域进出 HUD 提示功能。

新增

• 支持在 FTB Chunks 大地图/小地图上显示 Civillis 文明区域和本模组自定义区域。
• 叠加层默认关闭，需要在客户端配置中手动开启。
• 大地图支持鼠标悬停显示区域名称，默认文明区域字样为“文明区域”。
• 新增客户端配置：
  • 大地图叠加层开关
  • 小地图叠加层开关
  • 自定义区域默认颜色
  • 文明区域默认颜色
  • 文明区域悬浮显示字样
  • 填充透明度
  • 边框透明度
• 新增 /civil overlay <id> "<显示名>" [RRGGBB]，用于设置自定义区域地图显示名和叠加层颜色。
• /civil edit 支持为进入/离开 HUD 提示设置颜色。
• 增加配置菜单中文翻译支持。

调整

• 文明区域默认叠加颜色改为低饱和浅灰色。
• 地图正常显示时不显示文字，只在大地图鼠标悬停时显示。
• FTB Chunks 原版 claimed chunks 的显示优先级高于本模组叠加层。
• 仅显示自定义区域和 Civillis 文明区域；荒野、未知、低/中等级、MONSTER band 不显示。
• 颜色参数支持 RRGGBB 和 #RRGGBB，命令中建议使用不带 # 的写法。

修复

• 修复小地图叠加层可能渲染出边界的问题。
• 修复小地图叠加层随玩家移动时抽动的问题。
• 修复 HUD 进出提示在部分情况下消失的问题。
• 修复早期 1.1.0 测试配置中黄色/紫色默认叠加层颜色残留的问题，旧默认色会自动迁移为浅灰色。

English

This release adds optional FTB Chunks map overlay support while keeping the original custom region enter/leave HUD notices intact.

Added

• Optional overlays for Civillis civilization regions and custom regions on FTB Chunks large map and minimap.
• Overlay options are disabled by default and must be enabled in client config.
• Large map hover tooltip support. Civilization regions default to the label 文明区域.
• New client config options for:
  • large map overlay
  • minimap overlay
  • default custom region color
  • civilization region color
  • civilization hover label
  • fill alpha
  • border alpha
• Added /civil overlay <id> "<display name>" [RRGGBB].
• Extended /civil edit with optional enter/leave HUD colors.
• Added Chinese translations for the config menu.

Changed

• Civilization overlay default color is now a low-saturation light gray.
• Map text is hover-only on the large map; normal map/minimap rendering only shows fills and borders.
• FTB Chunks claimed chunks keep visual priority over this addon overlay.
• Only custom regions and Civillis civilization regions are drawn. Wilderness, unknown, low/medium, and MONSTER bands are hidden.
• Color arguments support both RRGGBB and #RRGGBB; commands should usually use RRGGBB.

Fixed

• Fixed minimap overlays rendering outside the minimap bounds.
• Fixed minimap overlay jitter while moving.
• Fixed missing custom region / civilization HUD notices in some cases.
• Legacy yellow/purple early-1.1.0 default overlay colors are migrated to the new light gray defaults.