Create: Aeronautics — Русский перевод 🇷🇺

Полный русский перевод модпака Create: Aeronautics для Minecraft 1.21.1.

Переведено 906 строк — всё содержимое языковых файлов всех трёх модулей:

• ✈️ Create: Aeronautics — воздушные шары, пропеллеры, подшипники, левитит, картофельная пушка
• ⚙️ Create: Simulated — физические сборщики, пружины, паруса, датчики, штурвалы, рукояти
• 🚜 Create: Offroad — буровые подшипники, камнерезные диски, колёсные крепления, шины

Что переведено

• Названия блоков и предметов
• Достижения и их описания
• Все подсказки (tooltips) и описания механик
• Ponder-обзоры — вся обучающая система мода
• Субтитры звуков
• Интерфейсы и GUI
• Единицы измерения и сообщения об ошибках

Совместимость

Установка

1. Скачайте .zip-архив
2. Откройте Minecraft → Настройки → Наборы ресурсов → Открыть папку пака
3. Переместите архив в папку resourcepacks
4. Активируйте пак в игре — перезаход ОБЕЗАТЕЛЕН, иначе в сводке будет отоброжаться текст на английском

Терминология

Перевод согласован с официальной русской локализацией мода Create:

• Contraption → Агрегат
• Simulated Contraption → Симулированный агрегат
• Ponder → Обзор
• Redstone → Красный камень
• Kinetic Stress → Кинетическое напряжение
• Wrench → Гаечный ключ

Пак не модифицирует игровой процесс — только текст. Безопасен для мультиплеера и ванильных серверов с установленным модом.