FediLookup

Just some minor fixes and improvements:

• Fedi addresses returned by the mod will be copied on click in chat.
• Command suggestions should be more performant (I added some caching so it's not querying and looping over player data on each character typed).