Matcha Flavoured: Localization Edition

An unofficial localization fork of Matcha Flavoured by Klei Wright, focused on expanding its language support.

This fork expands the original datapack's localization support by replacing hardcoded text with Minecraft translation keys where possible and providing additional language files. The goal is to make Matcha Flavoured easier to enjoy in more languages - and as easy as possible for others to translate.

Features

• 🇺🇦 Ukrainian localization
• 🇷🇺 Russian localization
• 🇨🇳 Simplified Chinese localization
• Localized advancement titles and descriptions
• Localized item names, lore, and effects
• Localized jukebox song descriptions
• Replaced hardcoded text with translation keys where appropriate
• Improved localization support throughout the datapack

Contributing

Want to help bring Matcha Flavoured to more languages?

Adding a language is designed to be simple: copy the en_us.json locale, translate its values, and keep the existing translation keys unchanged.

You can open an issue to offer a translation or ask for help, or submit a pull request with your changes.

Credits

Original project: Matcha Flavoured by Klei Wright

Localization:

• 🇺🇦 Ukrainian - imtlx, partially based on the Russian localization by ArieX
• 🇷🇺 Russian - adapted from the Russian localization by ArieX
• 🇨🇳 Simplified Chinese - AlmeasqViolet

Russian localization source: ArieX's Matcha Flavoured localization, licensed under CC BY-NC-SA 4.0 International.

This is an unofficial community fork and is not affiliated with or endorsed by the original author.

See the included CREDITS.txt for the full credits and attribution details.

License

Released under CC BY-NC-SA 4.0 International, the same license as the original project.