⚔️ WynnRunica 1.1.4

Wynntils, который наконец работает из России. Иконки, которые встают на место в русских репликах. И числа, которые умеют склоняться.

📡 Wynntils снова работает целиком

Если вы играете из России, вы это видели: часть модулей не грузилась, слева не появлялась панель с HP и маной тиммейтов, предметы других игроков не подглядывались колёсиком. Дело не в ваших настройках и не в моде - серверы Wynntils недоступны напрямую.

Теперь мод разбирается с этим сам. При запуске проверяет связь и, если её нет, перенаправляет служебные запросы через зеркало. Настраивать нечего, VPN не нужен.

-# Если у вас и так всё работало, мод не вмешается. Отключается в config/WynnRunica/athena-relay.txt и hades-relay.txt

Заодно починил то, что ломалось именно при включённом переводе:

• Wynntils снова читает предметы в сундуках. Раньше при включённом переводе его функции в интерфейсах просто умирали
• Дерево способностей снова листается колёсиком. Без мода листалось, с модом - нет

💬 Диалоги

Новый движок иконок в репликах. Иконки внутри диалогов больше не привязаны к своему месту в английской фразе. Русский порядок слов другой - теперь иконку можно поставить куда нужно, мод подберёт правильную по цвету и сохранит её оттенок. Раньше на такой перестановке иконки путались местами или теряли цвет.

❗ Текст появляется сразу. Больше не ждём, пока реплика напечатается по буквам, мод пропускает анимацию за вас.

Не мелькает чужой перевод. Пока строка ещё печатается, мод не пытается угадать её по куску - ждёт, пока реплика устоится. Раньше на долю секунды могла подставиться похожая фраза из другого места.

Учитывается портрет собеседника. Когда у NPC есть портрет, текст переносится по строкам с учётом занятого им места, как в оригинале.

Починены оборванные многоточия - реплики перестали рваться на середине фразы.

🌳 Дерево способностей

Числа наконец склоняются.

1 очко · 2 очка · 5 очков · 21 очко

Форма подставляется сама, для любого числа.

128 кастомных цветов - один в один с оригиналом. Маски шамана, названия архетипов и всё, где Wynncraft берёт свои оттенки вместо 16 цветов Майнкрафта.

Дописаны все оставшиеся строки во всех пяти классах, включая ульты - они до сих пор были на английском.

Колонки выровнены. «n очков» больше не съезжает из-за того, что русское слово длиннее английского.

Клавиша ульты показывается кириллической буквой, а не латинской.

-# Безумец у шамана стал Лунатиком - ближе к оригинальному Lunatic

🎒 Предметы и интерфейсы

Переписан и улучшен «движок» перевода предметов с пиксельным шрифтом. Работает и с Wynntils, и без него.

Названия характеристик переводятся, даже когда числа рядом меняются. Раньше такая строка оставалась английской целиком.

Дробные числа больше не ломают подстановку - значения вида 1.5 и 2,5 подхватываются корректно.

⚙️ Исправления

• Длинное тире и значки валюты в диалогах перестали быть квадратами
• Уведомление о новой версии теперь даёт две кликабельные ссылки: GitHub и Modrinth
• Файлы перевода восстанавливаются, если удалить их содержимое, а не всю папку

📊 Цифры релиза

Квестов переведено          154
Реплик в диалогах        19 661
Дерево способностей       4 915
Интерфейсы                5 366
─────────────────────────────────
Всего строк перевода     25 027

-# Проверено в игре. Заметите кривое - пишите, починю.