
WynnRunica
A complete Russian translation of Wynncraft dialogues in the original style. The Cyrillic characters are hand-drawn to match the server's original bitmap font. (Полноценный русский перевод диалогов Wynncraft в стиле оригинала. Кириллица нарисована вручную)
Tags
Creators
Details
1.1.0-BETA
Compatibility
Changes
🌳 Перевод дерева способностей, все 5 классов
Главная новинка релиза: дерево способностей, которое раньше было полностью на английском, теперь переведено целиком для всех пяти классов - Лучник, Воин, Ассасин, Маг, Шаман и общие элементы.
Названия, описания, эффекты, требования способностей и заблокированные ветки на русском, с сохранением оригинальных цветов, иконок и форматирования.
✨ Новые возможности
- Дерево способностей всех классов целиком переведено. Под капотом — новый движок перевода тултипов, который сохраняет иконки, цвета и форматирование оригинала.
- Поддержка динамических чисел, значения статов в описаниях подставляются автоматически (шаблон
<num>). - F9 - перезагрузка перевода на лету, без перезапуска игры. Открытое окно сразу обновляется.
- Клавиша H (вкл/выкл перевод) теперь мгновенно обновляет открытое окно.
- Автообновление с GitHub, файлы дерева способностей обновляются автоматически при запуске, как квесты. Исправления приходят без выхода новой версии мода.
🛠️ Исправления и улучшения
- Стабилизировано определение активного квеста, устранены ложные переключения и мигание перевода в диалогах.
- Оптимизирован поиск перевода диалогов (только по строкам текущего квеста, а не по всей базе).
- Цвет скобок в диалогах изменён с голубого на фиолетовый.
- Исправлены переводы некоторых квестов.
Перевод +- выверен по официальному API Wynncraft и проверён в игре.
Projects on Modrinth are automatically available through a Maven repository for use with JVM build tools such as Gradle. To learn more about the Modrinth Maven API, click here.
Note: When available, you should use the creator's maven repo instead as it will have transitive dependency information that the Modrinth Maven API does not. You may also end up with duplicate dependencies if you use a mix of Modrinth and non-Modrinth Maven repositories for your dependencies, because the group identifier will be different when served through the Modrinth Maven API.
Maven coordinates:
Version ID:
build.gradle:
repositories {
exclusiveContent {
forRepository {
maven {
name = "Modrinth"
url = "https://api.modrinth.com/maven"
}
}
// forRepositories(fg.repository) // Uncomment when using ForgeGradle
filter {
includeGroup "maven.modrinth"
}
}
}
// Standard Gradle dependency
dependencies {
implementation "maven.modrinth:KfDGY1yX:bRLVn3er"
}
// Legacy Loom dependency
dependencies {
modImplementation "maven.modrinth:KfDGY1yX:bRLVn3er"
}
