Magic

2.2.1 — 2026-07-18

简体中文

调整

• HUD 选择页的默认快捷键由 F9 改为 macOS Left Option + B / Windows Left Alt + B；B 仍可在 Minecraft 按键设置中重绑，左侧修饰键固定。
• 射钉枪锚定后按当前跳跃键（默认 Space），现在会丢弃原有动量并沿钢索方向直线拉向锚点；遮挡、碰撞、到达和停滞释放保护保持不变。
• 探矿强化的方向箭头、距离和高度提示由屏幕正上方移至右上角，并按当前文本宽度与 GUI Scale 保持右边距。

修复

• 修复水魂充能耗尽后，玩家站在水下实体方块上会被误判为离水并开始恢复的问题。
• 修复少量恢复的水魂充能会在水下重新启用水面行走、导致玩家无法正常游泳上浮的问题。
• 穿水魂鞋在水面行走时，按住当前潜行键（默认 Shift）现在可以主动下潜。

质量与兼容性

• 新增水魂海底充能、潜行下潜、浸没游泳和射钉枪直线牵引回归，Dedicated Server GameTest 增至 37 项。
• 不涉及强化数值、配方、Registry ID、存档结构或网络协议变化，可直接从 2.2.0 升级。为避免旧 F9 配置覆盖新默认值，HUD 使用新的按键设置项；曾自定义旧 HUD 主键的玩家需要重新设置一次。

需要 Minecraft 1.21.3、Java 21+、Fabric Loader 0.18.4+ 和 Fabric API 0.114.1+1.21.3。

English

Changed

• Changed the default HUD selection shortcut from F9 to Left Option + B on macOS / Left Alt + B on Windows. B remains rebindable in Minecraft Controls; the left modifier is fixed.
• After attaching the Nail Gun, pressing the current jump key (Space by default) now discards existing momentum and pulls straight toward the anchor along the cable. Obstruction, collision, arrival, and stall-release protections remain intact.
• Moved the Ore Seeker direction arrow, distance, and vertical hint from the top center to the upper-right corner, with a stable right margin across text widths and GUI scales.

Fixed

• Fixed depleted Water Soul charge starting to recover while the player was still underwater but standing on a solid block.
• Fixed a small amount of recovered Water Soul charge re-enabling surface walking underwater and preventing normal swimming or ascent.
• Holding the current sneak key (Shift by default) while surface-walking with Water Soul boots now allows the player to dive.

Quality and compatibility

• Added Water Soul seabed-charge, sneak-dive, submerged-swimming, and Nail Gun straight-pull regression coverage, bringing the Dedicated Server suite to 37 GameTests.
• No enhancement values, recipes, registry IDs, save schema, or network protocol changed. Worlds can upgrade directly from 2.2.0. The HUD uses a new Controls entry so a saved legacy F9 value cannot override the new default; players who customized the old HUD binding must configure it once again.

Requires Minecraft 1.21.3, Java 21+, Fabric Loader 0.18.4+, and Fabric API 0.114.1+1.21.3.