The Hundredth Dawn | 2.1.6-hotfix

관전

• 관전 중 왼쪽 위 표시에서 체력을 뺐습니다. 닉네임이 길어도 잘리거나 DAY 표시와 겹치지 않습니다.
• 자유 관전(Shift로 시점 해제) 중 E를 누르면, 가장 가까운 생존 참가자의 상태 창이 열립니다.
• 관전 상태 창을 정리했습니다. 체력 영역에 남아 있던 명암을 없애고, 흔적 칸을 기본 칸 모양으로 바꿨습니다.
• 칼날·기민·인내는 스탯 창과 같은 모양으로 표시되며, 마우스를 올리면 흔적 효과까지 반영한 실제 적용치가 나옵니다.

JEI와 제작

• JEI 설정(스패너) 버튼을 없애고 그 자리까지 검색 칸을 넓혔습니다.
• 번역되지 않았던 JEI 문구를 한국어로 옮겼고, 아이템 툴팁 아래의 모드 이름 표기를 없앴습니다.
• JEI 목록을 모드별이 아닌 THD 순서로 정렬합니다.
• 인챈트된 책·물·용암을 목록에서 숨겼습니다.
• 울타리·울타리 문·반 블록·문·염료·버튼·압력판 종류와 돌, 매끄러운 돌, 철창, 사슬, 잭오랜턴, 랜턴, 통, 철사 덫 갈고리, 호퍼, 덫 상자, 가위, 낚싯대, 참나무 표지판을 목록과 제작법에서 제거했습니다. 이미 가진 아이템은 그대로입니다.
• 쇠뇌 제작법은 철사 덫 갈고리 대신 철 주괴를 사용합니다.
• 제작법 책 버튼의 마우스 안내 문구를 없앴습니다.

기록·등급·화면

• 게임이 끝나거나 중간에 나오면 집결지 대신 동행 화면으로 돌아갑니다. (관전자는 기존처럼 동행에서 나가 집결지로 돌아갑니다.)
• 남지 않는 기록 안내를 '첫날에 끝난 기록은 남지 않는다.'로 바꿨습니다.
• 생존자 순위와 슬롯 구매 조건에서 등급 뒤의 '점'을 뺐습니다.
• 생존 기록의 이어지는 기록을 'DAY n' 대신 '기록 n'으로 표시하고, 주 무기·주 흔적의 마우스 문구를 없앴습니다.
• 이어갈 기록이 있을 때 흔적·보급 목록을 검게 덮고 툴팁을 막던 표시를 없앴습니다. 변경은 여전히 잠겨 있습니다.
• 2.1.6에서 정산된 일부 경기의 전적·등급 반영을 취소하고 등급을 다시 계산했습니다. 불씨·구매·기억·세계는 그대로입니다.

전투

• 호드 안전 거리를 2.1.6 이전 방식으로 되돌렸습니다. 처음 30초가 지나면 해제되고, 몬스터에게 맞으면 다시 켜져 마지막으로 맞은 뒤 30초 동안 유지됩니다.
• 몬스터가 블록에 끼지 않도록 주변 블록을 치우는 처리가 등장 연출이 완전히 끝난 뒤에만 실행됩니다.

안정성

• 아침 자동 저장 때 길잡이 PC에서 게임이 멈추는 시간을 줄였습니다. 큰 지형 파일은 별도 작업으로 복사합니다.
• 플레이 중 저장본 업로드 속도를 나눠 보내 길잡이 회선을 덜 차지합니다. 게임을 끝낼 때는 진행 중이던 이전 업로드를 기다리지 않고 최신 상태를 저장합니다.

Spectating

• Health removed from the top-left spectator line, so long names no longer get cut off or overlap the DAY display.
• In free spectating (Shift to detach), E opens the status of the nearest surviving participant.
• Cleaner spectator status screen: leftover shading around health removed, trace slots use the standard slot look.
• Blade, Agility and Endurance match the stats screen; hover shows the actual applied values, including trace effects.

JEI & Crafting

• JEI's settings (wrench) button is gone; the search bar fills its space.
• Untranslated JEI text translated to Korean; mod names removed from item tooltips.
• The JEI list follows THD order instead of grouping by mod.
• Enchanted books, water and lava hidden from the list.
• Fences, fence gates, slabs, doors, dyes, buttons and pressure plates, plus stone, smooth stone, iron bars, chains, jack o'lanterns, lanterns, barrels, tripwire hooks, hoppers, trapped chests, shears, fishing rods and oak signs are removed from the list and their recipes. Items you already own stay.
• The crossbow recipe uses an iron ingot instead of a tripwire hook.
• The recipe book button no longer shows a hover label.

Records, Ratings & Screens

• When a run ends or you leave mid-run, you return to the company screen instead of the Gathering. (Spectators still leave the company and return to the Gathering.)
• The unrecorded-run note now reads "A run that ends on day 1 is not recorded."
• "pts" removed after tiers in the survivor ranking and slot requirements.
• Runs in progress show "Record n" instead of "DAY n"; hover labels on main weapon/trace removed.
• Traces and supplies are no longer blacked out (with tooltips blocked) while you have a run to continue; changes stay locked.
• Results and ratings from some runs settled in 2.1.6 were cancelled and ratings recalculated. Embers, purchases, memories and worlds are unchanged.

Combat

• Horde safe distance is back to its pre-2.1.6 behavior: it turns off after the first 30 seconds, turns back on when a monster hits you, and lasts 30 seconds after the last hit.
• Clearing blocks around a stuck monster now happens only after its spawn animation fully ends.

Stability

• Shorter game pauses on the guide's PC during morning autosaves; large terrain files are copied separately.
• World uploads during play are paced to use less of the guide's connection. When you quit, the latest state is saved without waiting for an older upload.