XPBORDER is a simply datapack :
You spawn on world, you do the command /function xp-border:start and you are tp on spawn and have 4 chunk to start and every level gain the world border expand.

Good luck :)

• To delete do /function xp-border:delete