Polish Language Pack for Mods

Complete Polish translations for 260+ Minecraft mods - one resource pack, zero leftovers.

Tired of half of your modded UI switching back to English? This pack adds full Polish (pl_pl) translations for a huge collection of mods covering technology, magic, storage, food, world generation, decoration and quality-of-life all in one drop-in resource pack. Wrzucasz, włączasz, grasz.

---

✨ Features

• 260+ mods covered - every localization key shipped by each mod's en_us.json has a Polish counterpart, verified key-by-key (not "eyeballed").
• Consistent terminology - machine names, tooltips, config screens, JEI categories and advancements follow one unified glossary across the whole pack (e.g. Nadajnik wyświetlania for Display Link, Łącze Towarowe for Cargo Link).
• Create-flavored style - Create and its addons are translated in the tone of the Polish Create community translations, so tutorials and videos keep making sense.
• Placeholder-safe - all %s / %1$s placeholders are preserved 1:1, so nothing crashes or renders empty in-game.
• Config screens included - settings menus (Mekanism, Supplementaries, JEI and many more) are fully translated, not just block names.

📦 Requirements

• Minecraft: 1.21.1
• Loader: any (Forge, NeoForge, Fabric, Quilt) it's a plain resource pack
• Installation: drop the zip into your resourcepacks folder and enable it. That's it no configuration needed.
• Modpacks: you are welcome to include this pack in your own modpacks, private or public. No permission needed a mention is always appreciated though.

🧩 Translated mods

Create & addons

Create, Create Crafts & Additions, Create Big Cannons, Create: Central Kitchen, Create: Connected, Create Diesel Generators, Create: Dreams and Desires, Create Deco, Create Enchantment Industry, Create Goggles, Create Hypertube, Create Mobile Packages, Create New Age, Create Ore Excavation, Create Railways Navigator, Create: Sabers, Create Stats, Create Train Parts, Create Ultimine, Create Winery, Create Cobblestone, Create Casing, Create Extra Casing, Create Food, Create Chipped, Create Deep Dark, Create Dragons Plus, Create Power Loader, Create Structures Arise, Create: Additional Logistics, and more.

Technology & industry

Mekanism (+ Generators, Tools, Advanced Generators, Curios and MekMM addons), Immersive Engineering, Create: The Factory Must Grow (TFMG), Oritech, PowerGrid, Applied Energistics 2, CC:Tweaked, Deployer, Pipez, Sophisticated Storage / Backpacks / Core, and more.

Food & farming

Farmer's Delight (+ addons: My Nether's Delight, Ends Delight, Farmer's Respite, Expanded Delight, Cultural Delights, Pizza Delight, Brewin' and Chewin', Display Delight, Slice and Dice), and more.

World, nature & adventure

Biomes O' Plenty, Terralith, Tectonic, Alex's Caves, End Remastered, Better Dungeons, Better Mineshafts, and more.

Building & decoration

Chipped, Handcrafted, Framed Blocks, Macaw's Bridges / Fences / Roofs / Stairs / Windows, Every Compat, Rechiseled, Rechiseled Create, Copycats, Waterframes, Immersive Paintings, Supplementaries (+ Amendments, Moonlight), and more.

UI, maps & QoL

JEI, Jade, FTB Chunks / Teams / Library / Ultimine, Xaero's Minimap & World Map, JourneyMap, AppleSkin, Waystones, Lootr, SecurityCraft, Timeless and Classics Zero (TACZ), Superb Warfare, Carry On, Corpse, Polymorph, Easy Magic, Shulker Box Tooltip, Controlling, Searchables, Mod Menu, Quark, and more.

Performance & libraries

Sodium Extra, Reese's Sodium Options, Nvidium, More Culling, Iris, ModernFix, Entity Culling, Malilib, Cloth Config, YUNG's API, Balm, Citadel, and more.

Click to expand the full list of 272 mods (folder names)

advancednetherite, ae2, aeronautics_curios_compat, aeronautics_utility_objects, alexscaves, allthecompatibility, allthemodium, alltheores, amendments, anvilcore, appleskin, armorposer, ashvehicle, azimuth, baguettelib, balm, bellsandwhistles, betteradvancements, betterdungeons, betterf3, betterfpsdist, bettermineshafts, betterthirdperson, biomesoplenty, bits_n_bobs, bookshelf, borderless, brewinandchewin, bridgingmod, caelus, carryon, cbc_at, cbc_enhanced_shells, cbcmoreshells, charmofundying, cherishedworlds, chipped, chunksfadein, citadel, cloth-config2, cmparallelpipes, cmparralpipes, collective, colorwheel, comforts, computercraft, connectedglass, controlling, copycats, corpse, cosmeticarmorreworked, create, create_aeronautics_toolgun, create_aquatic_ambitions, create_bb, create_better_motors, create_blaze_burner_fuels, create_central_kitchen, create_chipped, create_connected, create_copper_and_zinc, create_curios_backtank, create_cyber_goggles, create_deep_dark, create_dragons_plus, create_enchantment_industry, create_extra_casing, create_ez_stock_ticker, create_hypertube, create_mobile_packages, create_new_age, create_ore_excavation_plus, create_pattern_schematics, create_pillagers_arise, create_power_loader, create_radar, create_sa, create_sa_curios_jetpacks, create_sky_village, create_stats, create_structures_arise, create_the_air_wars, create_train_parts, create_train_perspective, create_ultimate_factory, create_vibrant_vaults, create_winery, createaddition, createadditionallogistics, createbigcannons, createcasing, createcobblestone, createdeco, createdieselgenerators, createenchantablemachinery, createendertransmission, createexcavationorecompat, createfood, createframed, creategoggles, createimmersivetacz, createmoregirder, createnuclear, createoreexcavation, createornithopterglider, createprism, createpropulsion, createrailwaysnavigator, createrandomizefilters, createultimine, creativecore, cristellib, cullleaves, culturaldelights, curios, curios_for_ammo_box, deployer, displaydelight, dndecor, dndesires, dragonlib, drivebywire, drivebywiretypewriter, durabilitytooltip, dynamic_fps, easymagic, elytratrims, enchantinginfuser, enchdesc, endersdelight, endrem, ends_delight, entity_model_features, entity_texture_features, entityculling, escalated, everycomp, examplemod, expandeddelight, extra_gauges, fallingtree, farmersdelight, farmersrespite, framedblocks, freecam, ftbchunks, ftblibrary, ftbteams, ftbultimine, fusion, fzzy_config, garnished, gpu_booster, handcrafted, immersive_paintings, immersiveengineering, integrated_stronghold, interiors, iris, jade, jamlib, jei, jei_mekanism_multiblocks, jeresources, ksyxis, lambdynlights, ldlib2, libipn, libraryferret, lighty, lootr, malilib, mcwbridges, mcwfences, mcwroofs, mcwstairs, mcwwindows, measurements, mechanicals, mechtrowel, mek_x_star, mekanism, mekanismadvancedgenerators, mekanismcurios, mekanismgenerators, mekanismtools, mekmm, mezz_config, midnightlib, minecraft, mob_grinding_utils, mod_menu, modernfix, molten_vents, moonlight, moreculling, mynethersdelight, naturescompass, northstar, northstar_curios_compat, notenoughcrashes, nvidium, ok_zoomer, ore_creeper, oritech, overworld_netherite_ore, particular, pipez, pizzadelight, polymorph, powergrid, pretty_in_pink, quark, railways, rechiseled, rechiseledcreate, reeses-sodium-options, resourcify, rightclickharvest, s_a_b, sable, sable_kardanwelle, sable_schematic_api, sable_schematics, sbwdroneconfig, searchables, securitycraft, shuffle, shulkerboxtooltip, simulated, skinlayers3d, sliceanddice, sodium-extra, sodiumextras, sophisticatedbackpacks, sophisticatedcore, sophisticatedstorage, stabilized, steppy, strawstatues, struts, superbwarfare, supermartijn642corelib, supersonic, supplementaries, tacz, tacz_c, tacztweaks, tectonic, terrablender, terralith, tfmg, toadlib, torchmaster, totemfactory, tracks, trade_cycling, trading_floor, trashcans, vanillabackport, variantsandventures, vsfluidlink, waterframes, waystones, wildfire_gender, worldplaytime, xaerobetterpvp, xaerominimap, xaeroworldmap, yet_another_config_lib_v3, yungsapi, zeta

🔤 Translation style

• Vanilla-aligned - mod content follows the official Polish Minecraft terminology where one exists (Netheryt, Fortuna, Zaklęcie ostateczne...).
• Community-aligned - Create terms match the widely used Polish Create community glossary so tutorials and videos stay consistent.
• Readable, not robotic - in-game names use the forms players actually say (metrówka, not taśma miernicza).

🐛 Found an issue?

Missing key, awkward phrasing or a typo? Open an issue on GitHub feedback in Polish is welcome and fixes land fast.

📄 About these translations

Every localization key shipped by each mod's en_us.json was translated and then reviewed, corrected and unified manually across multiple quality passes (terminology, grammar and placeholder checks). The pack itself is maintained by hand.

📃 License

The Polish translations in this pack are licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0). In short: use the pack in any private or public modpack, keep the attribution (link back to this project), and share any adapted version of these translations under the same license.

📃 Notes

This pack contains only localization files (.json language strings). All game content, names and trademarks belong to their respective mod authors.