Animated 3D End Crystals

Improved the End Crystal animation to now rotate flawlessly in full 360 degrees.

Merged end_crystal_glass_inner and end_crystal_glass_outer back into a single texture for optimization. While the irregular rotation timing initially seemed like a good idea, after further review, having them synchronized again actually looks much cleaner and better.