2.0.2 → 2.0.3

注：与上版本相比删去和原版完全相同的文本，此处不记

<1.15+>
[6/3]-"addServer.enterIp":"填服务器地址喵→其他世界的地址喵？"
[7/4]-"addServer.enterName":"给服务器起名喵→那个世界叫什么名字喵？"
[9/5]-"addServer.resourcePack":"服务器猫猫包→来自世界的资源包"
[10/6]-"addServer.resourcePack.disabled":"不要喵→关掉喵"
[11/7]-"addServer.resourcePack.enabled":"要的喵→打开喵"
[13/9]-"addServer.title":"填服务器信息喵→其他世界的信息喵"
[16/12]-"advMode.command":"魔法咒语↓→高级魔法喵"
[27/15]-"advMode.notEnabled":"服务器不让用命令方块喵QAQ→高阶魔法阵被禁用了喵"
[29/16]-"advMode.previousOutput":"上一个输出喵～ uwu→魔法阵上次的结果喵"
[32/19]-"advMode.setCommand":"敲命令喵！→准备高级魔法喵"
[34/20]-"advMode.setCommand.success":"命令设置好了喵：%s→高级魔法： %s 记下来喵！"
[38/21]-"advancement.advancementNotFound":"喵？没听说过%s这个进度→没听说过%s这个进度喵"
[39/22]-"advancements.adventure.adventuring_time.description":"完成它......要周游世界上所有的生物群系的喵！→主人主人！我们一起去周游世界吧喵！"
[40/23]-"advancements.adventure.adventuring_time.title":"探险的时光→奇妙的探险喵！"
[64/25]-"advancements.adventure.kill_a_mob.title":"干掉坏蛋！→打倒坏蛋喵！"
[66/27]-"advancements.adventure.kill_all_mobs.title":"超级厉害的怪物猎人喵！→超级厉害的勇士喵！"
[缺失/29]-"advancements.adventure.root.title":"缺失→刺激冒险喵"
[88/30]-"advancements.adventure.shoot_arrow.description":"试试用弓箭射击喵～→主人，你的大弓呢喵？"
[缺失/43]-"advancements.adventure.trade.title":"缺失→大鼻子奸商喵！"
[缺失/79]-"advancements.husbandry.tame_an_animal.title":"缺失→有新伙伴了喵"
[缺失/93]-"advancements.nether.find_fortress.title":"缺失→阴森的要塞"
[258/109]-"advancements.story.enter_the_end.description":"进入末地传送门喵！→进来了喵！"
[缺失/110]-"advancements.story.enter_the_end.title":"缺失→杂龙在家嘛？"
[261/113]-"advancements.story.follow_ender_eye.description":"跟紧末影之眼喵～→终于找到了！"
[缺失/114]-"advancements.story.follow_ender_eye.title":"缺失→隔墙有猫"
[280/133]-"advancements.story.upgrade_tools.description":"搞出把更好的镐喵！→木镐瑟瑟发抖ing"
[281/134]-"advancements.story.upgrade_tools.title":"石头镐子喵→木镐再见"
[413/230]-"arguments.nbtpath.child.invalid":"没法访问子对象'%s'，它可能根本不存在或者它的父对象不是复合型的喵→无法访问子对象'%s'，它可能根本不存在或者它的父对象不是复合型的喵"
[缺失/238]-"attribute.name.generic.armor":"缺失→抗揍值"
[缺失/239]-"attribute.name.generic.armorToughness":"缺失→盔甲韧性"
[954/466]-"commands.particle.failed":"这个粒子没法被任何玩家看见喵→这个粒子不能被任何玩家看见喵"
[974/468]-"commands.playsound.failed":"声音太远了没法被听见喵→声音太远了听不到喵"
[1323/669]-"container.shulkerBox.more":"还有%s项没有显示喵…→还有%s条被折起来了喵…"
[2858/961]-"menu.disconnect":"断开连接喵～→不玩了喵..."
[3111/1026]-"optimizeWorld.confirm.description":"会尝试用船新技术存储世界喵～取决于存档状况，可能会花费不少时间喵。如果完成，可能玩的超级顺畅，但不会与旧版本兼容喵～主人确定要继续吗喵？→会尝试用船新技术存储世界喵～取决于存档状况，可能会花费不少时间喵。如果完成，可能玩的超级顺畅，但不会与旧版本兼容喵...\n主人确定要继续吗喵？"
[3124/1030]-"optimizeWorld.title":"正在优化世界喵“%s”→正在优化存档喵“%s”"
[3601/1138]-"resourcePack.incompatible.new":"（应该装到更新版本的Meowcraft）→（应该装到更新版本的Meowcra）"
[3617/1149]-"selectServer.add":"往列表里加服喵→添加其他世界喵"
[3621/1153]-"selectServer.deleteQuestion":"真的要删掉这个服务器吗喵？→真的要删掉这个世界吗喵？"
[3622/1154]-"selectServer.deleteWarning":"“%s”会永远...永远消失掉的喵...→“%s”会永远...永远消失掉的喵...\n（虽然就只是在列表里消失喵）"
[3623/1155]-"selectServer.direct":"输IP进服喵→输地址进喵"
[3659/1171]-"selectWorld.deleteQuestion":"主人确定要删除这个世界吗喵！？→主人确定要删除这个存档吗喵！？"
[3671/1178]-"selectWorld.edit.openFolder":"解剖世界文件喵→解剖存档文件喵"
[3672/1179]-"selectWorld.edit.optimize":"优化世界喵→优化存档喵"
[3675/1182]-"selectWorld.edit.title":"修改世界喵！→修改存档喵！"
[3677/1183]-"selectWorld.enterName":"世界的名称喵→存档的名称喵"
[4038/1314]-"subtitles.block.lever.click":"拉杆：拉→拉杆：↑↓"
[4041/1316]-"subtitles.block.piston.move":"活塞：移动→活塞：伸缩"
[4395/1421]-"subtitles.entity.horse.saddle":"鞍：装上→鞍：装备"
[4523/1499]-"subtitles.entity.pig.saddle":"鞍：装上→鞍：装备"
[4796/1607]-"subtitles.item.armor.equip_elytra":"鞘翅：沙沙作响→鞘翅：穿上"
[4797/1608]-"subtitles.item.armor.equip_gold":"金盔甲：叮当→穿上"
[4798/1609]-"subtitles.item.armor.equip_iron":"铁盔甲：铿锵→铁盔甲：穿上"
[5051/1616]-"title.oldgl1":"检测到旧式显卡；由于需要OpenGL 2.0，→主人用的显卡好像有点旧喵。因为需要OpenGL 2.0，"
[5052/1617]-"title.oldgl2":"这可能会在未来阻止您进行游戏。→以后可能会出问题的喵。"
[1489/1705]-"death.attack.message_too_long":"似亡消息太长了，没法完整显示喵！被裁剪后的消息：%s→这条死亡消息太长了，不能完整显示喵！被裁剪后的消息：%s"
[5047/1849]-"title.oldgl.deprecation.line1":"检测到过时的显卡，由于需求OpenGL 3.2，→主人用的显卡好像有点旧喵。因为需要OpenGL 3.2，"
[5048/1850]-"title.oldgl.deprecation.line2":"未来可能会影响你进行游戏！→以后可能会出问题的喵。"
[5049/1851]-"title.oldgl.eol.line1":"检测到过时的显卡，由于需求OpenGL 3.2，→主人用的显卡好像有点旧喵。因为需要OpenGL 3.2，"
[5050/1852]-"title.oldgl.eol.line2":"未来将会影响你进行游戏！→以后可能会出问题的喵！"
[28/1857]-"advMode.notEnabled.spawner":"刷怪笼方块未启用→服务器不让用刷怪笼喵QAQ"
[67/1874]-"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description":"在幽匿催发体附近杀死生物喵～→石头变黑了喵！（害怕"
[112/1899]-"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title":"旧貌锻新颜～→带图案的喵！"
[787/2071]-"commands.datapack.create.already_exists":"名为“%s”的包已经存在了喵→叫“%s”的包已经有了喵"
[790/2074]-"commands.datapack.create.io_failure":"没法创建名称为“%s”的包，请检查日志喵→无法创建叫“%s”的包喵。或许应该看看日志喵..."
[791/2075]-"commands.datapack.create.metadata_encode_failure":"没法编码名称为“%s”的包的元数据喵：%s→编码不了叫为“%s”的包的元数据喵：%s"
[792/2076]-"commands.datapack.create.success":"创建了名为“%s”的空包喵→“%s”空包创建好了喵"
[794/2077]-"commands.datapack.disable.failed.feature":"没法禁用数据包“%s”，因为它属于已启用功能喵！→禁用不了数据包“%s”，因为它属于已启用功能喵！"
[797/2078]-"commands.datapack.enable.failed.no_flags":"没法启用数据包“%s”，因为所需的功能没有在此世界启用喵：%s！→启用不了数据包“%s”，因为所需的功能没有在此世界启用喵：%s！"
[807/2081]-"commands.debug.function.noRecursion":"没法从函数内部开始追踪喵→无法从函数内部开始追踪喵"
[1112/2191]-"commands.summon.failed.uuid":"UUID重复了喵！没法召唤实体喵→UUID重复了喵！不能召唤实体喵"
[1199/2225]-"commands.tick.status.lagging":"游戏正在运行，但没法达到目标速率喵！→游戏正在运行，但达不到目标速率喵"
[1414/2269]-"dataPack.redstone_experiments.description":"实验性红石更改喵→更改了红石线的风水学特质喵"
[1415/2270]-"dataPack.redstone_experiments.name":"更改了红石线的风水学特质喵→红石实验性内容喵"
[1417/2272]-"dataPack.trade_rebalance.description":"新版村民交易→解决了附魔书太好获得导致玩家体验太好的问题喵"
[1418/2273]-"dataPack.trade_rebalance.name":"解决了附魔书太好获得导致玩家体验太好的问题喵→村民交易的平衡性调整喵"
[1432/2283]-"datapackFailure.safeMode.failed.description":"这个世界包含无效或损坏的存档数据喵→这个存档包含无效或损坏的存档数据喵"
[1650/2351]-"editGamerule.title":"撰写世界的法则喵！！→修改世界法则喵！！"
[1651/2352]-"effect.duration.infinite":"不限时→∞"
[1892/2392]-"gamerule.disableElytraMovementCheck":"不检测鞘翅超速挂→不检测鞘翅超速"
[2487/2603]-"manageServer.add.title":"往列表加服务器喵→创造通往新世界的传送门喵！"
[2488/2604]-"manageServer.edit.title":"改服务器信息喵→修改世界信息喵"
[2489/2605]-"manageServer.enterIp":"填服务器地址喵→那个世界的地址喵"
[2490/2606]-"manageServer.enterName":"给服务器起名喵→那个世界的名字喵"
[2491/2607]-"manageServer.resourcePack":"服务器猫猫包→来自世界的资源包"
[2548/2636]-"mco.compatibility.downgrade.description":"这个世界上次是在%s版本中打开，但主人在使用%s版本喵！降低世界的版本可能会导致存档坏掉，不能保证能正常加载喵！\n\n这个世界的备份会保存在“世界备份”里喵。如果需要，可以恢复原来的世界喵。→这个存档上次是在%s版本中打开，但主人在使用%s版本喵！降低世界的版本可能会导致存档坏掉，不能保证能正常加载喵！\n\n这个存档的备份会保存在“世界备份”里喵。如果需要，可以恢复原来的世界喵。"
[2551/2639]-"mco.compatibility.incompatible.series.popup.message":"这个世界上次是在%s版本中打开的喵，但主人在使用%s版本喵！\n\n这些系列互不兼容，这个版本需要创建新的世界喵！→这个存档上次是在%s版本中打开的喵，但主人在使用%s版本喵！\n\n这些系列互不兼容，这个版本需要创建新的世界喵！"
[2555/2641]-"mco.compatibility.upgrade.description":"这个世界上次是在%s版本中打开的，但主人在使用%s版本喵！\n\n这个世界的备份将会保存在“世界备份”里，如果需要，可以恢复成原来的世界喵→这个存档上次是在%s版本中打开的，但主人在使用%s版本喵！\n\n这个存档的备份将会保存在“世界备份”里，如果需要，可以恢复成原来的世界喵"
[2556/2642]-"mco.compatibility.upgrade.friend.description":"这个世界上次是在%s版本中打开的，但主人在使用%s版本喵！\n\n这个世界的备份将会保存在“世界备份”里喵。\n\n如果需要，realm的主人可以恢复成原来的世界喵。→这个存档上次是在%s版本中打开的，但主人在使用%s版本喵！\n\n这个存档的备份将会保存在“世界备份”里喵。\n\n如果需要，realm的主人可以恢复成原来的世界喵。"
[2629/2687]-"mco.configure.world.slot.tooltip":"切换这个世界喵→切换这个存档喵"
[2658/2701]-"mco.configure.world.switch.slot.subtitle":"这个世界是空的喵！选一个创建世界的方式喵→这个存档是空的喵！选一个创建世界的方式喵"
[2677/2705]-"mco.download.confirmation.line2":"主人不能再次将这个世界上传至Realm喵→主人不能再次将这个存档上传至Realm喵"
[2678/2706]-"mco.download.confirmation.oversized":"要下载的世界大小大于%s喵\n\n主人将无法再次将这个世界上传至Realm喵→要下载的世界大小大于%s喵\n\n主人将无法再次将这个存档上传至Realm喵"
[3251/2968]-"options.graphics.warning.version":"检测到OpenGL版本喵：[%s]→检测到的OpenGL版本喵：[%s]"
[3316/2996]-"options.onlyShowSecureChat.tooltip":"只显示可验证的来自其他玩家且未被修改的消息喵！→其他玩家的消息只有消息经过验证，确认是本人发送而且没被修改的话，才会显示喵。"
[3395/3020]-"pack.folderInfo":"（把包扔到这里喵）→把包扔到这里喵"
[3398/3023]-"pack.incompatible.confirm.old":"这个包的版本有点旧，在新的游戏里可能会被猫猫吃掉喵。→这个包的版本太旧了，在新版游戏里可能会出事的喵。"
[3400/3024]-"pack.incompatible.confirm.unknown":"这个包已损坏，或是为未知的Minecraft版本所打造的，在此版本可能不会正常工作。→这个包好像坏了，或者是给猫猫不知道的版本做的喵。在这个版本可能不能用喵。"
[3401/3025]-"pack.incompatible.new":"（应该装到更新版本的Meowcraft）→（应该装到更新版本的Meowcra）"
[3641/3060]-"selectWorld.backupQuestion.snapshot":"真的要加载这个世界吗喵？→真的要加载这个存档吗喵？"
[3644/3061]-"selectWorld.backupWarning.downgrade":"这个世界上次是在%s版本中打开的，但现在使用的是%s版本喵。降低版本运行可能会出现可怕的错误，如果一定要玩建议先备份喵！→这个存档上次是在%s版本中打开的，但现在使用的是%s版本喵。降低版本运行可能会出现可怕的错误，如果一定要玩建议先备份喵！"
[3645/3062]-"selectWorld.backupWarning.experimental":"这个世界使用的实验性设置不太稳定喵，说不定以后这些东西就没法加载了喵！小心点喵...→这个存档使用的实验性设置不太稳定喵，说不定以后这些东西就没法加载了喵！小心点喵..."
[3646/3063]-"selectWorld.backupWarning.snapshot":"这个世界上次是在%s版本中打开的喵，但现在使用的是%s版本喵。为了防止崩溃，建议先备份喵！→这个存档上次是在%s版本中打开的喵，但现在使用的是%s版本喵。为了防止崩溃，建议先备份喵！"
[3651/3065]-"selectWorld.conversion.tooltip":"这个世界必须在较旧版本（比如1.6.4）里打开来安全的转换喵！→这个存档必须在较旧版本（比如1.6.4）里打开来安全的转换喵！"
[3718/3087]-"selectWorld.incompatible.tooltip":"这个世界在不兼容的版本创建喵，没法正常打开喵→这个存档在不兼容的版本创建，不能正常打开喵"
[4014/3154]-"subtitles.block.end_portal.spawn":"末地传送门：开启→末地传送门：启动！"
[4191/3222]-"subtitles.entity.camel.saddle":"鞍：装上→鞍：装备"
[4801/3373]-"subtitles.item.armor.equip_netherite":"下界合金盔甲：铿锵→下界合金盔甲：穿上"
[4916/3409]-"telemetry.event.world_unloaded.description":"它和世界加载事件可以用来计算世界会话的持续时间喵！。\n持续时间（单位是秒和刻喵）在世界会话结束时（比如退到标题画面，或退出服务器喵）测量喵。→这个事件和世界加载事件可以用来计算世界会话的持续时间喵！\n持续时间（单位是秒和刻）在世界会话结束时（比如退到标题画面，或退出服务器喵）测量喵。"
[2605/3526]-"mco.configure.world.name.validation.whitespace":"不能把空格放在开头或结尾喵！→不能把空格放在开头或结尾喵！两端的空格会被移除喵。"
[4863/3554]-"subtitles.item.spear.use":"矛：架起来→用矛冲刺"
[4864/3555]-"subtitles.item.spear_wood.attack":"矛：戳→木矛：戳"
[4865/3556]-"subtitles.item.spear_wood.hit":"矛：打中→木矛：打中"
[4866/3557]-"subtitles.item.spear_wood.use":"矛：架起来→用木矛冲刺"
[缺失/3573]-"createWorld.customize.buffet.search":"缺失→找群系喵…"
[缺失/3574]-"gamerule.minecraft.elytra_movement_check":"缺失→检测鞘翅超速"
[缺失/3575]-"gamerule.minecraft.player_movement_check":"缺失→玩家限速"
[缺失/3576]-"gui.language.search":"缺失→搜语言喵…"
[缺失/3577]-"gui.selectWorld.search":"缺失→找存档喵…"
[缺失/3578]-"options.chunkFade":"缺失→区块淡入时长"
[缺失/3579]-"options.chunkFade.none":"缺失→区块淡入：没有"
[缺失/3580]-"options.chunkFade.seconds":"缺失→区块淡入：%s秒"
[缺失/3581]-"options.chunkFade.tooltip":"缺失→区块加载出来的动画持续多长时间喵。"
[缺失/3582]-"options.maxAnisotropy":"缺失→各向异性过滤"
[缺失/3583]-"options.maxAnisotropy.tooltip":"缺失→每个级别都能显著改善纹理在显示时的平滑效果喵！不过会影响性能，而且会大幅增加显存占用喵。需要把纹理过滤改成各向异性才能调这个设置喵。"
[缺失/3584]-"options.musicToast":"缺失→歌名弹窗"
[缺失/3585]-"options.musicToast.never":"缺失→关掉"
[缺失/3586]-"options.musicToast.never.tooltip":"缺失→就看不到了喵。"
[缺失/3587]-"options.musicToast.pauseMenu":"缺失→暂停菜单"
[缺失/3588]-"options.musicToast.pauseMenu.tooltip":"缺失→bgm正在放的时候在暂停菜单里显示喵。"
[缺失/3589]-"options.musicToast.pauseMenuAndToast":"缺失→暂停菜单和弹窗"
[缺失/3590]-"options.musicToast.pauseMenuAndToast.tooltip":"缺失→bgm开始的时候出个弹窗喵。正在放的时候也会在暂停菜单出现喵。"
[缺失/3591]-"options.textureFiltering":"缺失→纹理过滤"
[缺失/3592]-"options.textureFiltering.anisotropic":"缺失→各向异性"
[缺失/3593]-"options.textureFiltering.anisotropic.tooltip":"缺失→基于硬件的过滤方法喵。不过会影响性能，而且会大幅增加显存占用喵。可能会有电脑不支持喵。"
[缺失/3594]-"options.textureFiltering.none":"缺失→无"
[缺失/3595]-"options.textureFiltering.none.tooltip":"缺失→纹理显示时没有任何过滤喵。从一些角度看方块可能会糊在一起喵。"
[缺失/3596]-"options.textureFiltering.rgss":"缺失→RGSS"
[缺失/3597]-"options.textureFiltering.rgss.tooltip":"缺失→（旋转网格超采样）\n基于着色器的过滤方法喵。可以在稍微影响性能的情况下提高画质喵。"
[缺失/3598]-"subtitles.entity.baby_nautilus.death_land":"缺失→幼年鹦鹉螺：似了"
[缺失/3599]-"subtitles.entity.baby_nautilus.hurt_land":"缺失→幼年鹦鹉螺：挨打"
[缺失/3600]-"subtitles.entity.camel_husk.death":"缺失→骆驼尸壳：似了"
[缺失/3601]-"subtitles.entity.camel_husk.eat":"缺失→骆驼尸壳：嚼嚼嚼"
[缺失/3602]-"subtitles.entity.camel_husk.hurt":"缺失→挨打"
[缺失/3603]-"subtitles.entity.camel_husk.saddle":"缺失→鞍：装备"
[缺失/3604]-"subtitles.entity.camel_husk.sit":"缺失→骆驼尸壳：趴下"
[缺失/3605]-"subtitles.entity.camel_husk.stand":"缺失→骆驼尸壳：起立"
[缺失/3606]-"subtitles.entity.nautilus.dash_land":"缺失→鹦鹉螺：欻—"
[缺失/3607]-"subtitles.entity.nautilus.dash_ready_land":"缺失→鹦鹉螺：恢复体力"
[缺失/3608]-"subtitles.entity.nautilus.death_land":"缺失→鹦鹉螺：在陆地似了"
[缺失/3609]-"subtitles.entity.nautilus.hurt_land":"缺失→鹦鹉螺：挨打"
[缺失/3610]-"subtitles.entity.parched.ambient":"缺失→沙漠小白：咯咯"
[缺失/3611]-"subtitles.entity.parched.death":"缺失→沙漠小白：似了"
[缺失/3612]-"subtitles.entity.parched.hurt":"缺失→沙漠小白：挨打"
[缺失/3613]-"subtitles.entity.parrot.imitate.parched":"缺失→鹦鹉：咯咯"
[缺失/3614]-"subtitles.entity.zombie_horse.eat":"缺失→僵尸马：嚼嚼嚼"
[缺失/3615]-"subtitles.entity.zombie_nautilus.dash_land":"缺失→僵尸鹦鹉螺：欻—"
[缺失/3616]-"subtitles.entity.zombie_nautilus.dash_ready_land":"缺失→僵尸鹦鹉螺：又能冲了"
[缺失/3617]-"subtitles.entity.zombie_nautilus.death_land":"缺失→僵尸鹦鹉螺：似了"
[缺失/3618]-"subtitles.entity.zombie_nautilus.hurt_land":"缺失→僵尸鹦鹉螺：挨打"
[缺失/3619]-"subtitles.item.nautilus_saddle_equip":"缺失→鞍：装备"
[缺失/3620]-"subtitles.item.nautilus_saddle_underwater_equip":"缺失→鞍：装备"
[缺失/3621]-"subtitles.item.underwater_saddle.equip":"缺失→鞍：装备"

<1.13>
[10]-"selectServer.deleteWarning":"会永远...永远消失掉的喵...→会永远...永远消失掉的喵...（虽然只是在列表消失喵）"