Subtle Font Tweaks v2.0

Now even more subtle!
Why fix something if it isn't broken? Now you only get the slightest changes—and it doesn't look bad this time.

Changelog (sort of):

• Reverted some previous changes
• Adjusted characters to be less ugly
• Fixed the position of many characters so they look right in-game

I wish I had a more detailed changelog...