The Harpy Express: Extended - Russian translation

🇬🇧🇺🇸 English:

⚠️ WARNING

Updating from an older version of the modpack to beta version 4.0.0-beta.1-h1.4 may break your existing server configuration.

This version of the resource pack is intended specifically for modpack version 4.0.0-beta.1-h1.4, as some localization keys have been removed, renamed, or relocated in the updated mods.

The resource pack itself does not break anything. If you accidentally update to this version of the resource pack, you can simply reinstall the version compatible with your modpack.

• The translation has been updated for The Harpy Express: Extended 4.0.0-beta.1-h1.4:
  • Added translations for new game mode settings.
  • Updated role descriptions and gameplay mechanics.
  • Fixed outdated translations, inaccuracies, and inconsistent terminology.

🇷🇺 Русский:

⚠️ ВНИМАНИЕ

При обновлении со старой версии сборки до бета-версии 4.0.0-beta.1-h1.4 может нарушиться работа существующей конфигурации сервера.

Эта версия ресурс-пака предназначена специально для сборки 4.0.0-beta.1-h1.4, поскольку в обновлённых модах некоторые ключи локализации были удалены, переименованы или перенесены.

Сам ресурс-пак ничего не ломает. Если вы случайно обновили его до этой версии, достаточно самостоятельно установить предыдущую версию.

• Перевод адаптирован для The Harpy Express: Extended 4.0.0-beta.1-h1.4:
  • Добавлен перевод новых элементов настроек режима.
  • Обновлены описания ролей и игровых механик.
  • Исправлены устаревшие переводы текста, неточности и несогласованность терминологии.