Easy Vanilla Sit

Use /trigger sit to sit once wherever you want

Use /trigger chair to summon a chair which you can right click on to sit

Use /trigger kill_chair to delete a chair you dont want

In creative mod to can use /trigger chair_give_spawn_egg to get a spawn egg that spawns a chair