Mobs drop their spawn egg when killed by a player
The default drop rate is 100%
Run ingame:
/trigger mobs_drop_spawn_eggs.config
Adjust drop rates for each mob individually