A server-side datapack for Filament that adds chest variants for each wood type!
What do you think of the banner?
Every chest can be crafted using one of any chest and one of any planks type.
Double chests are here in version 1.0.0 for 1.21.6+!