You can smelt gold & iron tools & armor into gold & iron nuggets, so why can't you smelt diamond armor & tools into diamonds, this datapack adds that

Recipes can be found in the gallery

Single Diamond Return