Adds a configurable attributes table to the player inventory, with custom attribute support, display transforms, separators, and an in-inventory toggle.
