Open your shulker boxes from your inventory, and hold one in your hotbar to place blocks straight from it !
