When a Pokémon finishes a battle, it doesn't gain Effort Values, but instead increases general effort points, which you allocate yourself.