`Coffin, Larva, and Fossils` adds a compact set of archaeology-inspired and sea-themed features without overwhelming vanilla survival.