Figurity - addon for Figura that allows you to set avatars for any entities through their NBT
Command - /figurity setModel zombie_uuid model_name