Adds a lightweight inventory sorting button that combines compatible stacks and organizes the player's main inventory.
