Dedicate a second physical keyboard entirely to shortcuts and mod keybindings — zero conflict with your main keyboard.