This mod makes hostile mobs nametags hidden unless they are in los and within a configureable distance. Works good with mods like Better Vanilla Mobs by FunkyToc where every mob has a name.
The zombie is in line of sight so you can see his nametag (Better Vanilla Mobs by Funkytoc)
The zombie isnt in line of sight so you cant see his nametag