Server-side NeoForge mod that extends login, keep-alive, and network read timeouts so slow connections have more time to recover.
