Look at a chest, barrel, shulker, or ender inventory to preview what’s inside, then search your indexed stash and drop a waypoint on the hit. Live in singleplayer, live on multiplayer when the server runs Rattlebox, or from cache when it doesn’t.