Right click a nametag to rename it through a small UI, or use a command to rename any item.
First version.