Rubi

Rubi is a utility mod for Minecraft that, hopefully, will enable you to more easily learn (for example) Japanese words through gameplay by allowing the display of furigana/ruby annotations within the game itself. Additionally, I created/generated a dedicated resource pack to provide compatible ruby annotations for the Japanese language. While the resource pack is fairly comprehensive, please note that I haven't thoroughly verified every annotation (there are a lot of them), so I should expect there to be some inaccuracies.

NOTE: This mod does basically nothing without a compatible language resource pack.

How do I make my own annotations?

See the section "For resource pack creators". The same notation can be copy-pasted into books and signs.

Options

By default, ruby annotations are displayed above the annotated text. This can be changed in the game's accessibility settings. There are four options:

• Above Text (Default): The ruby annotations are displayed above the annotated text.
• Below Text: The ruby annotations are displayed below the annotated text.
• Replace Text: The annotated text is replaced with the ruby annotations.
• Hidden: Self explanatory.

Compatible resource packs

Japanese

• Furigana by keve1227 (me)

For resource pack creators

Due to Modrinth not supporting <ruby>rubies<rt>ˈɹuːbiːz</rt></ruby>, this section is best viewed on Github. See the README.