Silence Mob!

Silence Mob adds the ability to silence mobs by feeding them any item from the silencemob:silence_item item tag (By default the tag contains just Poisonous Potato)

It applies the vanilla silent-tag and the mod can be on a server without the client needing the mod installed.