Dynamically resizes and scrolls oversized tooltips while keeping the item title anchored.
Always stays inside the screen (using CTA to add lines)