Middle click a player — their name is in your clipboard. Hold the button — a radial menu of your own commands opens around the crosshair.