This mod adds a highly customizable HUD for displaying when you toggled your Sprint and Sneak. You could move them, change color, icon, transparency, size and replace the icons with modifiable text.
Sprint indicator displayed as a picture
Config menu for the mod, it has a ton of options
The Indicators displayed as text