A simple mod that changes how the edge of fluids renders in the void. Also can control how far said fluids fall.
Fluid in void
Here the config has been set to a limited amount of blocks. this source block is high up in the air, as you can see, the water can flow horizontally as much as it wants, but it must always stop at the configured y limit from the source block.