Zombies hear players talking through Simple Voice Chat and come investigate the sound — loud voices carry far, whispers stay hidden, walls muffle everything. Server-side.