This plugin displays a player's damage and health information in the boss bar when you hit them on PvP servers. It only has one version and is compatible with Paper version 1.21, but you should download and try it anyway.
