BuilderFly is a Paper 26.3 plugin (Java 25) with a /fly command and a Survival-based Builder role. Builders get a 54-slot block menu with search, and everything is checked on the server against a block whitelist, with anti-dupe protection.
