Eins.. Zwei.. DreiMotd is the MOTD plugin for your needs, supports PAPI, MiniMessage and permissions per MOTD
Banner that shows the formats available.