This plugin allows players to manually set a villagers bed and job blocks using coordinates.
This is where you would select to choose their job or their bed
Once prompted with this, the player would type the coordinates of the work station in the chat
In this image, the user has entered the coordinates for the villagers bed after being prompted to do so. The name tagged villager accepted the bed.