NamePlayers+

You can change nicknames with these commands:

/name <player> <nickname>

You can clear the nickname with this command: /name clear <player>

This Plugin was made by Cursor AI so it is probably not the best but it easy to use. If u clear a nickname the skin won't change back I will try fixing that and I will also try to add a command to change everyones nickname to random ones.