The NoLobbyChat plugin for Spigot/Paper disables chat for regular players in lobby servers while allowing staff to chat freely. It includes a configurable response message, an in-game command for changing the message, and supports color codes.