Plot2Dynmap adds a marker around claimed PlotSquared plots in the dynmap interface. A simple mouseover will show more detailed information.
The changelog is available on GitHub: https://github.com/IntellectualSites/Plot2Dynmap/releases/tag/7.0.0