ShowDamage is a simple, yet configurable plugin, that allows you to see the damage done to an entity.
A general showcase of how this plugin works.
