Updates the player displaynames and tablist names to a specified format. Supports MiniMessage, Luckperms, Vault, PlaceholderAPI. Developer API available.
Should also work on lower versions, but only 1.20-1.21.4 is tested.