26.4 jukebox backport

• Backports the NEW jukebox textures from 26.4 snapshot 4: https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-26-4-snapshot-4

Feel free to use this in any modpack or content!