Arı Türkçe Yama

Yapımcı Notu

Aslında s0,10 sürümünden sonra çıkacak olan sürüm 1,0 sürümü olacaktı ancak yeni ön izleme sürümü tahmin ettiğimden erken gelince s1,0 sürümünü şimdilik rafa kaldırıp s0,11 sürümünü yayınlamaya karar verdim.

Yol Haritası

Uyarı: Yol haritası henüz kesinleşmemiştir. Burada yazılanların hiç yapılmaması ya da girişilse dahi yarım bırakılması olasılığı da bulunmaktadır.

• 1.0 Sürümü: Arı Türkçe(Türkiye)
  • Şu an beta sürümünde olan yamanın tam sürüm hâli.

  Ara Sürümler

  • 1.1 Sürümü: Arı Türkçe Sodium Modu
  • 1.2 Sürümü: Arı Türkçe Iris Shaders Modu
  • 1.3 Sürümü: Arı Türkçe WorldEdit Modu
  • 1.4 Sürümü: Arı Türkçe ModMenu Modu
  • 1.5 Sürümü: Arı Türkçe Aether Modu
  • 1.6 Sürümü: Arı Türkçe BetterEnd Modu
  • 1.7 Sürümü: Arı Türkçe Sodium Extra Modu
• 2.0 Sürümü: Öz Türkçe(Türk Dil Kurumu)
  • Türk Dil Kurumu'nun uydurduğu ve türettiği sözcükler üzerinden yapılmış ve TDK'nin türetmediği kelimeler için de TDK mantığıyla türetimlerin yapıldığı bir yama.
• 3.0 Sürümü: Türük Til(Türük Bodun)[Eski Türkçe(Türk Kağanlığı)]
  • Minecraft'ın Göktürkler zamanındaki Eski Türkçeye olabildiğince çevrilmesini içeren bir deneme yaması.
• 4.0 Sürümü: Yapma Türkçe(Düşre)
  • Türkçedeki köklerin ve eklerin kullanılarak sıfırdan üretilmiş yapay bir Türk dilinin yaması.

Yeni Çeviriler

• 25w41a sürümünde gelen yeni metinler çevrildi.
• "options.framerateLimit.max": "Sınırsız", "Kısıtsız" olarak çevrildi.

Yeni Sözcükler

• Kronometre: Süre Ölçer
• Mızrak: Kargı
• GPU: ÇİB(Çizge İşleme Birceği)
• Notilus, Helezon: Çevrengeç

Çeviri Değişiklikleri

• "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Deniz Kutu", "Denizin Kıvı" olarak çevrildi.