Arı Türkçe Yama

Yeni Çeviriler

Bloklar

• "block.minecraft.tnt.disabled": "Patlayıcı patlamaları devre dışı", "Patlayıcı patlamaları kapalı" olarak çevrildi.

Eşyalar

• "item.minecraft.knowledge_book": "İlim Kitabı", "Bilgiler Bitisi" olarak çevrildi.
• "item.minecraft.potion.effect.luck": "Kut Arvışlı Suyu", "Kıv Arvışlı Suyu" olarak çevrildi.
• "item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template.new": "Nöbetçi Savıt Süslemesi", "Gözcü Savıt Süslemesi" olarak çevrildi.

Raporlama

• "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Çocuk istismarı", "Çocuğa azık sömürü azı çocuğu tedirgin etme" olarak çevrildi.
• "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "İftira, taklit veya yanlış bilgilendirme", "Kara çalma, öykünme azı yanlış bilgilendirme" olarak çevrildi.
• "gui.abuseReport.reason.generic.description": "Ondan rahatsız oldum / hoşlanmadığım bir şey yaptı.", "Ondan inçsiz oldum / bence yavlak bir nen yaptı." olarak çevrildi.
• "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Taciz azı zorbalık", "Tedirgin etme azı kabadayılık taslama" olarak çevrildi.
• "gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Nefret söylemi", "Yarsığı söylemi" olarak çevrildi.
• "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Rıza dışı müstehcen görüntüler", "Onay dışı uygunsuz görüntüler" olarak çevrildi.
• "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Birisi özel ve mahrem görüntüler hakkında konuşuyor, paylaşıyor azı teşvik ediyor.", "Birisi özel uyu gizli görüntülerle ilgili konuşuyor, üleşiyor azı özendiriyor." olarak çevrildi.
• "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Kendine zarar verme azı intihar", "Kendine yitinç verme azı kendini öldürme" olarak çevrildi.
• "gui.abuseReport.reason.sexually_inappropriate": "Cinsel uygunsuzluk", "Azık uygunsuzluk" olarak çevrildi.
• "gui.abuseReport.reason.sexually_inappropriate.description": "Grafik nitelikte olan; cinsel eylemler, cinsel organlar ve cinsel şiddetle ilgili görünümler.", "Çizim niteliğinde olan; azık eylemler, azık sınlar uyu azık kaba güçle ilgili görünümler." olarak çevrildi.
• "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Terör ve şiddet", "Yıldırı ile kaba güç" olarak çevrildi.
• "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Birisi siyasi, dini, ideolojik veya başka nedenlerle terör veya şiddet içeren aşırılık eylemlerinden bahsediyor, teşvik ediyor veya tehdit ediyor.", Birisi ilendemce, inançça, düşüncece azı başka nedenlerle yıldırı azı kaba güç içeren aşırılık eylemlerinden konu açıyor, özendiriyor azı korkutuyor." olarak çevrildi.
• "gui.abuseReport.select_reason": "Bildiri Kategorisini Seç", "Bildiri Ayracını Seç" olarak çevrildi.
• "gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Taklit azı başkalarını sömürme azı yanıltma amaçlı bilgi paylaşmak", "Öykünme azı başkalarını sömürme azı yanıltma erekli bilgi üleşmek" olarak çevrildi.
• "gui.banned.reason.fraud": "Hileli içerik edinimi azı kullanımı", "Aldamlı içerik edinimi azı kullanımı" olarak çevrildi.
• "gui.banned.reason.generic_violation": "Topluluk Standartlarını İhlal Etmek", "Topluluk Kurallarına Aykırı Davranmak" olarak çevrildi.
• "gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Şahsa yönelik, zararlı bir biçimde kullanılan küfürlü dil", "Kişiye yönelik, yitinçli bir biçimde kullanılan sövgülü dil" olarak çevrildi.
• "gui.banned.reason.hate_speech": "Nefret söylemi azı ayrımcılık", "Yarsığı söylemi azı ayrımcılık" olarak çevrildi.
• "gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Nefret gruplarına, terörist organizasyonlarına, azı kötü şöhretli kişiliklere referans", "Yarsığı takımlarına, yıldırıcı oluşumlarına azı yavlak ünlü kişiliklere gönderme" olarak çevrildi.
• "gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Kişilere azı mülke gerçek hayatta zarar verme niyeti", "Kişilere azı eylere gerçek yaşamda yitinç verme düşüncesi" olarak çevrildi.
• "gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Açık saçık azı pornografik içerik sergileme", "Açık saçık azı ersekçe içerik sergileme" olarak çevrildi.
• "gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Spam azı reklam", "İstenmeyen ileti azı tanıtım" olarak çevrildi.

Diğer

• "block.minecraft.redstone_wire": "Kızıl Taş Kablosu", "Kızıl Taş Ağı" olarak çevrildi.
• "dataPack.bundle.description": "Denemeli Bohça eşyasını etkinleştirir", "Denemeli Bohça eyini etkinleştirir" olarak çevrildi.
• "createWorld.customize.presets.share": "Anık seçeneklerini birileriyle üleşmek ister misin? Aşağıdaki kutuyu kullan!", "Anık seçeneklerini birileriyle üleşmek ister misin? Aşağıdaki tartmayı kullan!" olarak çevrildi.
• "book.pageIndicator": "Sayfa %1$s,%2$s", "Bet %1$s,%2$s" olarak çevrildi.
• "book.page_button.next": "Sonraki Sayfa", "Sonraki Bet" olarak çevrildi.
• "book.page_button.previous": "Önceki Sayfa", "Önceki Bet" olarak çevrildi.
• "commands.locate.structure.success": "En yakın %s tükel olarak %s konumunda (%s yığın mesafede)", "En yakın %s tükel olarak %s konumunda (%s yığım uzaklıkta)" olarak çevrildi.
• "commands.spectate.not_spectator": "%s gözlemci modunda değil", "%s gözlemci yorusunda değil" olarak çevrildi.
• "gamerule.doMobLoot": "Özlü ganimeti düşsün", "Özlü vurgunu düşsün" olarak çevrildi.
• "gamerule.forgiveDeadPlayers": "Ölü oyuncular affedilsin", "Ölü oyuncuların yaptıkları unutulsun" olarak çevrildi.
• "gui.banned.description.reason_id": "Kod: %s", "Neden Kimliği: %s" olarak çevrildi.
• "gui.banned.description.reason_id_message": "Neden Kimliği: %s - %s", olarak çevrildi.
• "gui.socialInteractions.empty_blocked": "Söyleşide engellenmiş oyuncu yok", "Söyleşide diyilmiş oyuncu yok" olarak çevrildi.
• "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Eritilebilen Madenler Gösteriliyor", "Eritilebilenler Gösteriliyor" olarak çevrildi.
• "gui.none": "Hiçbiri", "Yokbiri" olarak çevrildi.
• "mco.backup.button.reset": "Elgini sıfırla", "Elgini ilk duruma getir" olarak çevrildi.
• "mco.brokenworld.minigame.title": "Bu küçürek oyun artık desteklenmiyor", "Bu küçürek oyun artık yaraştırılmıyor" olarak çevrildi.
• "mco.brokenworld.title": "Var olan elgininiz artık desteklenmiyor", "Var olan elgininiz artık yaraştırılmıyor" olarak çevrildi.
• "known_server_link.support": "Destek", "Yaraştırma" olarak çevrildi.
• "options.graphics.warning.accept": "Destek olmadan devam et", "Yaraştırma Olmadan Sürdür" olarak çevrildi.
• "options.graphics.warning.title": "Görüntü Uduğu Desteklenmiyor", "Görüntü Uduğu Yaraştırılmıyor" olarak çevrildi.
• "screenshot.failure": "Ekran görüntüsü saklanamadı: %s", "İzlik görüntüsü saklanamadı: %s" olarak çevrildi.
• "screenshot.success": "Ekran görüntüsü %s olarak saklandı", "İzlik görüntüsü %s olarak saklandı" olarak çevrildi.
• "resourcepack.progress": "Dosya indiriliyor (%s MB)...", "Belgin indiriliyor (%s MB)..." olarak çevrildi.
• "resourcePack.broken_assets": "BOZUK DOSYALAR BELİRLENDİ", "BOZUK BELGİNLER BELİRLENDİ" olarak çevrildi.

Sözcükler

• Cinsel: Azık
• Destek: Yaraştırma(geçici)
• Desteklemek: Yaraştırmak(geçici)
• Ekran: İzlik
• FPS: SGS(Saniyedeki Görüntü Sayısı)
• Hiçbiri: Yokbiri
• Hizmet: Yumuş
• İdeolojik: Düşüncece
• İftira: Kara Çalma
• İntihar: Kendini öldürme
• Kare (hızı): Dördül (tezliği)
• Logo: İmlek
• Nefret: Yarsığı
• Nefret etmek: Yarsımak
• Organ: Sın
• Organizasyon: Oluşum
• (Oyun) Penceresi: (Oyun) Göznüğü
• Rahat: İnç
• Rahatsız: İnçsiz
• Reklam: Tanıtım
• Sayfa: Bet
• Siyasî: İlendemce, İlenliktem, İlenlikçe
• Spam: İstenmeyen ileti
• Şiddet: Katılık, Kaba güç
• Tehdit etmek: Korkutmak
• Tehdit: Korkutma
• Terör: Yıldırı
• Terörist: Yıldırıcı
• Üçüncü Taraf/Parti: Üçüncü Kişi

Çeviri Değişiklikleri

Bloklar

• "block.minecraft.*_carpet": "* Yerlik", "* Halı" olarak değiştirildi.

Eşyalar

• "item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "Kollar Yukarı Çömlek Kesekçiği", "Eller Yukarı Çömlek Kesekçiği" olarak değiştirildi.
• "item.minecraft.*_hoe": "* Çapa", "* Orak" olarak değiştirildi.

Diğer

• "book.finalizeButton": "Damgala, Kapat", "Damgalayıp Kapat" olarak değiştirildi.
• "jigsaw_block.selection_priority": "Seçim Önceliği:", "Seçme Önceliği:" olarak değiştirildi.

Çeviri Hatası Düzeltmeleri

• "gamerule.doInsomnia": "Yamanlar oluşsun", "Karabasanlar oluşsun" olarak düzeltildi.