Беларускі пераклад для Better than Adventure!

Моўны пакет для Better than Adventure! (версія b1.7.3). Зараз перакладзена 100% тэксту, акрамя выпадковых назваў свету, якія генеруюцца гульнёй.

Зроблены па фану, пры дапамозе ШІ, слоўніка і ўласнай інтуіцыі. Можа змяшчаць памылкі альбо артэфакты ад нейраслопа.

Усталёўка

1. Спампаваць апошнюю версію перакладу (архіў .zip).
2. Запусціць гульню і праз галоўнае меню зайсці ў Options ➔ Language Packs ➔ Open Folder.
3. Перанесці спампаваны архіў у акно правадніка, якое адкрылася. Распакоўваць архіў не трэба!
4. У наладах гульні выбраць мову Беларуская (Беларусь).

Падтрымка і сувязь

Калі заўважылі памылкі, недакладнасці або маеце прапановы — пішыце ў асабістыя паведамленні ў Telegram: @shvienchyk.

English Description

Belarusian language pack for the Better than Adventure! mod (b1.7.3). Covers 100% of in-game text, except for randomized world names.

Made just for fun using AI tools, dictionaries, and personal intuition. May contain minor translation errors or AI slop artifacts.

Installation

1. Download the latest .zip file.
2. Launch the game, go to Options ➔ Language Packs ➔ Open Folder.
3. Move the downloaded zip into the opened directory. Do not unzip it!
4. Select Беларуская (Беларусь) in the in-game language settings.

If you spot any bugs or typos — DM me on Telegram: @shvienchyk.